Difference between revisions of "Form:Straight Razor Database Submission Form lang:CZ"

From Shave Library
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[File:Czech republic.gif]]
 
[[File:Czech republic.gif]]
−
Tato stranka slouzi ke vkladani novych britev do databaze SRP. Pro pridani nove britvy kliknete na tlacitko nize. Jestlize britva s timto jmenem jiz existuje, uvidite formular, za pomoci ktereho muzete editovat jeji zaznam.
+
Tato stránka slouží ke vkládání nových břitev do databáze SRP. Pro přidání nové břitvy, klikněte na tlačítko níže. Jestliže břitva s podobnou charakteristikou již existuje, uvidíte formulář, za pomoci kterého můžete editovat její záznam.
−
== Vlozte vasi britvu==
+
== Vložte vaši břitvu==
−
{{#formlink:Straight Razor Database Submission Form lang:CZ|Kliknete zde pro pridani vasi britvy do SRP databaze|button}}
+
{{#formlink:Straight Razor Database Submission Form lang:CZ|Klikněte zde pro přidání vaší břitvy do SRP databáze|button}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Ktere udaje o britve by mely byt vlozeny do SRDB?==
+
== Které údaje o břitvě by měly být vloženy do SRDB?==
−
=== Obrazek ===
+
=== Obrázek ===
−
Prosime, pridavejte jen britvy, pro ktere mate obrazek. Respektujte, prosim, [[Straight_Razor_Place_Wiki:Copyrights|autorska prava]]. Nepouzivejte jine nez vase vlastni obrazky paklize nemate primy souhlas autora k jejich pouziti.
+
Prosíme, přidávejte jen břitvy, pro které máte obrázek. Respektujte, prosím, [[Straight_Razor_Place_Wiki:Copyrights|autorská práva]]. Nepoužívejte jiné než vaše vlastní obrázky, pakliže nemáte přímý souhlas autora k jejich použití.
  
−
=== Unikatni britvy ===
+
=== Unikátní břitvy ===
−
Prosime, abyste se ubezpecili, ze britva, kterou se chystate pridat, jeste nebyla do databaze vlozena. Nas formular by mel omezit znovuvlozeni duplikatu, ale nedokaze jim na 100% zabranit. Rozhodli jsme se, ze britvy s ruznymi vybrusy, sirkou ci jinymi detaily si zaslouzi individualni zaznamy, avsak ne v pripadech, kdy se lisi jen ve strenkach.
+
Prosíme, abyste se ubezpečili, že břitva, kterou se chystáte přidat, dosud nebyla do databáze vložena. Náš formulář by měl omezit tvorbu duplikátů, ale nedokáže jim na 100% zabránit. Rozhodli jsme se, že břitvy s různými výbrusy, šířkou či jinými detaily si zaslouží individuální záznamy, avšak ne v případech, kdy se liší jen ve střenkách.
  
−
=== Zadne prebrousene britvy ci neoriginalni strenky ===
+
=== Žádné přebroušené břitvy či neoriginální střenky ===
−
Mame zajem o britvy v puvodnim tvaru a forme. Britvy, jez byly prebrouseny (napr. z klinku na plnodute), nebo ktere nejsou v originalnich strenkach, by nemely byt vlozeny do databaze.
+
Máme zájem o břitvy v původním tvaru a formě. Břitvy, jež byly přebroušeny (např. z klínku na plnoduté), nebo které nejsou v originálních střenkách, by neměly být do databáze vloženy.
  
−
=== Vlastnosti britev===
+
=== Vlastnosti břitev===
−
==== Vybrus ====  
+
==== Výbrus ====  
−
Jestlize si nejste jisti vybrusem, zkuste jej porovnat s timto obrazkem a vyberte ten, ktery nejlepe odpovida te vasi: <br/>[[Image:GrindForm.GIF]]<br/>
+
Jestliže si nejste jisti výbrusem, zkuste jej porovnat s tímto obrázkem a vyberte ten, který nejlépe odpovídá té vaší: <br/>[[Image:GrindForm.GIF]]<br/>
−
Anglicka terminologie: Bellied hollow - velmi duty vybrus "s brichem", Full hollow - plnoduty vybrus, Half hollow - poloduty vybrus, Wedge - klinek
+
Anglická terminologie: Bellied hollow - velmi dutý výbrus "s břichem", Full hollow - plnodutý výbrus, Half hollow - polodutý výbrus, Wedge - klínek
  
−
==== Tvar spicky ====  
+
==== Tvar špičky ====  
−
Nejste-li si jisti, ktery tvar spicky zvolit, srovnejte jej s timto obrazkem:<br/>
+
Nejste-li si jisti, který tvar špičky zvolit, srovnejte jej s tímto obrázkem:<br/>
 
[[Image:Razor_points.png|300px]]<br/>
 
[[Image:Razor_points.png|300px]]<br/>
−
Anglicka terminologie: Round point - obla spicka, Spike - rohovy brus, Square - zaobleny roh, Spanish - spanelska spicka, French - francouzska spicka, Barber's notch - "holicova spicka" s vrubem pro snadne otevirani prstem.
+
Anglická terminologie: Round point - oblá špička, Spike - rohový brus, Square - zaoblený roh, Spanish - španělská špička, French - francouzská špička, Barber's notch - "holičova špička" s vrubem pro snadné otevírání prstem.
  
−
==== Rameno / Stabilizatory ====
+
==== Rameno / Stabilizátory ====
−
Nejste-li si jisti, ktery tvar ramene a pocet stabilizatoru zvolit, konzultujte prosim nasledujici obrazek:<br />
+
Nejste-li si jisti, který tvar ramene a počet stabilizátorů zvolit, konzultujte, prosím, následující obrázek:<br />
 
[[image:Razor_shoulders.png|300px]]<br/>
 
[[image:Razor_shoulders.png|300px]]<br/>
−
Anglicka terminologie: Single stabilizer - jednoduchy stabilizator, Double stabilizer - dvojity stabilizator, Shoulderless - bez ramene a stabilizatoru.
+
Anglická terminologie: Single stabilizer - jednoduchý stabilizátor, Double stabilizer - dvojitý stabilizátor, Shoulderless - bez ramene a stabilizátoru.
 
</noinclude><includeonly>
 
</noinclude><includeonly>
 
[[File:Czech republic.gif]]
 
[[File:Czech republic.gif]]
−
Nevite-li obsah nekterych poli, pouzijte prosim but "Unknown" (nezname) nebo "Other" (jine).
+
Nevíte-li obsah nekterých polí, použijte, prosím, buď  "Unknown" (neznámé) nebo "Other" (jiné).
−
{{{info|page name=<StraightRazorDB-Template[Manufacturer]> "<StraightRazorDB-Template[Model]>" <StraightRazorDB-Template[Size]> <unique number>|add title=Pridat britvu do databaze|edit title=Upravit existujici zaznam}}}
+
{{{info|page name=<StraightRazorDB-Template[Manufacturer]> "<StraightRazorDB-Template[Model]>" <StraightRazorDB-Template[Size]> <unique number>|add title=Přidat břitvu do databáze|edit title=Upravit existující záznam}}}
 
{{{for template|StraightRazorDB-Template}}}
 
{{{for template|StraightRazorDB-Template}}}
 
{| class="formtable"
 
{| class="formtable"
−
! Vyrobce:
+
! Výrobce:
 
| {{{field|Manufacturer|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Manufacturer|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
−
|-
 
 
|-
 
|-
 
! Model:
 
! Model:
 
| {{{field|Model|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Model|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Lokalita výrobce:
−
! Lokalita vyrobce:
 
 
| {{{field|Region|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Region|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Datum výroby (přibližné):
−
! Datum vyroby (priblizne):
 
 
| {{{field|Date|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Date|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Výbrus: (Bellied hollow = extra dutý s břichem, Extra hollow = extra dutý, Full hollow = plnodutý, 3/4 Hollow = 3/4 dutý, Half hollow = polodutý, Quarter Hollow = čtvrtdutý, Near Wedge = téměř klínek, True Wedge = klínek, Concave = konkávní, Microtome = skalpel pro řízkování mikroskopických preparátů, Other = jiný)
−
! Vybrus: (Bellied hollow = extra duty s brichem, Extra hollow = extra duty, Full hollow = plnoduty, 3/4 Hollow = 3/4 duty, Half hollow = poloduty, Quarter Hollow = ctvrduty, Near Wedge = temer klinek, True Wedge = klinek, Concave = konkavni, Microtome = skalpel pro rizkovani mikroskopickych preparatu, Other = jiny)
 
 
| {{{field|Grind|autocomplete|mandatory|values=Bellied Hollow,Extra Hollow,Full Hollow,3/4 Hollow, Half Hollow,Quarter Hollow,Near Wedge,True Wedge,Frameback,Faux Frameback,Concave,Microtome,Other}}}
 
| {{{field|Grind|autocomplete|mandatory|values=Bellied Hollow,Extra Hollow,Full Hollow,3/4 Hollow, Half Hollow,Quarter Hollow,Near Wedge,True Wedge,Frameback,Faux Frameback,Concave,Microtome,Other}}}
−
|-
 
 
|-
 
|-
 
! Velikost:
 
! Velikost:
 
| {{{field|Size|autocomplete|mandatory|values=3/8,7/16,4/8,9/16,5/8,11/16,6/8,13/16,7/8,15/16,8/8,17/16,9/8,Other}}}
 
| {{{field|Size|autocomplete|mandatory|values=3/8,7/16,4/8,9/16,5/8,11/16,6/8,13/16,7/8,15/16,8/8,17/16,9/8,Other}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Špička: (Barber's notch = s vrubem pro prst, French(Oblique) = francouzská, Round = oblá, Square = oblý roh, Spanish = španělská, Spike = ostrý roh)
−
! Spicka: (Barber's notch = s vrubem pro prst, French(Oblique) = francouzsky, Round = obly, Square = obly roh, Spanish = spanelsky, Spike = ostry roh)
 
 
| {{{field|Point|autocomplete|mandatory|values=Barber's Notch,French (Oblique),Round,Square,Spanish,Spike}}}
 
| {{{field|Point|autocomplete|mandatory|values=Barber's Notch,French (Oblique),Round,Square,Spanish,Spike}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Dekorace hřbetu: (engraving == rytina, file work == vypilovaný vzor, plating == pokovení, none == žadná)
−
! Dekorace Hrbetu: (engraving == rytina, file work == vypilovany vzor, plating == pokoveni, none == zadna)
 
 
| {{{field|Spine Decoration|autocomplete|mandatory|values=engraving, file work, plating, none}}}
 
| {{{field|Spine Decoration|autocomplete|mandatory|values=engraving, file work, plating, none}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Rameno: (Shoulderless = bez ramene, 1 stabilizer == jeden stabilizátor, 2 stabilizers == dvojitý stabilizátor, other == jiné)
−
! Rameno: (Shoulderless = bez ramene, 1 stabilizer == jeden stabilizator, 2 stabilizers == dvojity stabilizator, other == jiny)
 
 
| {{{field|Shoulder|autocomplete|mandatory|values=Shoulderless,1 stabilizer,2 stabilizers,other}}}
 
| {{{field|Shoulder|autocomplete|mandatory|values=Shoulderless,1 stabilizer,2 stabilizers,other}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Vruby na krčku: (None == žádné, Upper == na horní hraně, Lower == na spodní hraně, Upper & Lower == na obou hranách, Other == jiné)
−
! Vruby na krcku: (None == zadne, Upper == na horni hrane, Lower == na spodni hrane, Upper & Lower == na obou hranach, Other == jine)
 
 
| {{{field|Jimps|autocomplete|mandatory|values=None,Upper,Lower,Upper & Lower,Other}}}
 
| {{{field|Jimps|autocomplete|mandatory|values=None,Upper,Lower,Upper & Lower,Other}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Střenky (Acrylic == z pryskyřice, Bakelite == bakelit, Bone == kost, Celluloid == celuloid, Faux Ivory == imitace slonoviny, Ivory == slonovina, Horn == roh, Mother of Pearl == perleťovina, Plastic == umělá hmota, Rubber == guma, Silver == stříbro, Stainless steel == nerez ocel, Tortoise == želvovina, Wood == dřevo, Unknown == neznámý materiál):
−
! Strenky (Acrylic == z pryskyrice, Bakelite == bakelit, Bone == kost, Celluloid == celuloid, Faux Ivory == imitace slonoviny, Ivory == slonovina, Horn == roh, Mother of Pearl == perletovina, Plastic == umela hmota, Rubber == guma, Silver == stribro, Stainless steel == nerez ocel, Tortoise == zelvovina, Wood == drevo, Unknown == neznamy material):
 
 
| {{{field|Scales|autocomplete|mandatory|values=Acrylic,Bakelite,Bone,Celluloid,Faux Ivory,Ivory,Horn,Mother of Pearl,Plastic,Rubber,Silver,Stainless Steel,Tortoise,Wood,Other,Unknown}}}
 
| {{{field|Scales|autocomplete|mandatory|values=Acrylic,Bakelite,Bone,Celluloid,Faux Ivory,Ivory,Horn,Mother of Pearl,Plastic,Rubber,Silver,Stainless Steel,Tortoise,Wood,Other,Unknown}}}
 
|-
 
|-
−
|-
+
! Typ oceli: (Carbon == uhlíková, Damascus == uhlíková s Damaškovým vzorem, Stainless == nerez, Other == jiná, Unknown == neznámá)
−
! Typ oceli: (Carbon == uhlikova, Damascus == uhlikova / damasek, Stainless == nerez, Other == jina, Unknown == neznama)
 
 
| {{{field|Steel|autocomplete|mandatory|values=Carbon,Damascus,Stainless,Other,Unknown}}}
 
| {{{field|Steel|autocomplete|mandatory|values=Carbon,Damascus,Stainless,Other,Unknown}}}
 
|-
 
|-
Line 88: Line 77:
 
| {{{field|LastEditedBy|mandatory|default=current user|Restricted}}}
 
| {{{field|LastEditedBy|mandatory|default=current user|Restricted}}}
 
|- -->
 
|- -->
−
! Obrazek: (Upload file == nahrat obrazek). Sem vlozte jmeno obrazku po jeho nahrati, navod je nize na teto strance.
+
! Obrázek: (Upload file == nahrát obrázek). Sem vložte jméno obrázku po jeho nahrání, návod je níže na této stránce.
 
| {{{field|Image|uploadable}}}  
 
| {{{field|Image|uploadable}}}  
 
|}
 
|}
−
'''Postup pro pridani obrazku:'''<br/>
+
'''Postup pro přidání obrázku:'''<br/>
−
1. otevrete "Upload page" (nahravaci stranku) v novem okne pomoci kliknuti praveho tlacitka mysi na odkaz "Upload file" vyse a vybranim "Otevrit v novem okne".<br/>
+
1. otevřete "Upload page" (nahrávací stránku) v novém okně pomocí kliknutí pravého tlačítka myši na odkaz "Upload file" výše a vybráním "Otevřít v novém okně".<br/>
−
2. kliknete na tlacitko "Choose" vedle policka "Source filename". Vyberte obrazek na disku.<br/>
+
2. klikněte na tlačítko "Choose" vedle políčka "Source filename". Vyberte obrázek na disku.<br/>
−
3. zmente jmeno ("Destination filename") na neco podobneho nazvu vasi britvy, napr. "ClaubergSolingen7/8_pepa.png". Jde vice o konvenci nez tvrdy pozadavek.<br/>
+
3. změňte jméno ("Destination filename") na něco podobného názvu vaší břitvy, např. "ClaubergSolingen7/8_pepa.png" (bez uvozovek). Jde o konvenci, ne o tvrdý požadavek.<br/>
−
4. kliknete na tlacitko "Upload file".<br/>
+
4. klikněte na tlačítko "Upload file".<br/>
−
5. jestlize jste zmenili jmeno obrazku, objevi se stranka "Upload warning" varujici pred zmenou jmena. Kliknete na "Save file".<br/>
+
5. jestliže jste změnili jméno obrázku, objeví se stránka "Upload warning" varující před změnou jména. Klikněte na "Save file".<br/>
−
6. nyni by se mela objevit stranka s obrazkem. V zahlavi pod menu by se melo objevit jmeno velkymi pismeny (napr. "File:ClaubergSolingen7/8_pepa.png"). Zkopirujte tento text (vc. slova File: a vc. koncovky .png) do clipboardu (oznacit mysi, CTRL+C) a vratte se zpet do okna, ve kterem jste zadavali informace o britve.<br/>
+
6. nyní by se měla objevit stránka s obrázkem. V záhlaví pod menu by se mělo objevit jméno velkými písmeny (např. File:ClaubergSolingen7/8_pepa.png). Zkopírujte tento text (vč. slova File: a vč. koncovky .png) do clipboardu (označit myší, CTRL+C) a vraťte se zpět do okna, ve kterém jste zadávali informace o břitvě.<br/>
−
7. do posledniho policka ve formulari vyse ("Obrazek") zadejte jmeno v dvojitych hranatych zavorkach: [[[[File:jmeno_vaseho_obrazku.png]]]], napr. [[[[File:ClaubergSolingen7/8_pepa.png]]]]. Pouzijte CTRL+V pro vlozeni zkopirovaneho jmena do formulare.<br/>
+
7. do posledního políčka ve formuláři výše ("Obrázek") zadejte jméno v dvojitých hranatých závorkách: [[[[File:jmeno_vaseho_obrazku.png]]]], např. [[[[File:ClaubergSolingen7/8_pepa.png]]]]. Použijte CTRL+V pro vložení zkopírovaného jména obrázku do formuláře.<br/>
−
8. nyni muzete vasi britvu ulozit, kliknete na "Save page" tlacitko nize.<br/>
+
8. nyní můžete vaši břitvu uložit, klikněte na "Save page" tlačítko níže.<br/>
  
 
{{{end template}}}
 
{{{end template}}}
  
−
''Jine informace o britve: (vlozite-li text v cestine, dejte prosim vedet uzivateli Sparq, ktery je promptne prelozi do anglictiny)''
+
''Zde můžete vložit další informace o břitvě: (vložíte-li text v češtině, dejte prosím vědět uživateli Sparq, který je promptně přeloží do angličtiny).''
−
 
 
−
<br/>
 
−
 
 
  
 
{{{standard input|free text|Volne editovatelny text}}}
 
{{{standard input|free text|Volne editovatelny text}}}
Line 113: Line 99:
  
 
{{{standard input|minor edit|Minimalni uprava}}} {{{standard input|watch|Sledovat tuto stranku}}}<br/>
 
{{{standard input|minor edit|Minimalni uprava}}} {{{standard input|watch|Sledovat tuto stranku}}}<br/>
−
''Summary - souhrn zmen | This is a minor edit - toto je mala uprava | Watch this page - sledovat tuto stanku''<br/>
+
''Summary - souhrn změn | This is a minor edit - toto je malá úprava | Watch this page - sledovat tuto stánku''<br/>
 
{{{standard input|save|Ulozit zmeny}}} {{{standard input|preview|Nahled}}} {{{standard input|changes|Zmeny}}} {{{standard input|cancel|Zrusit}}}<br/>
 
{{{standard input|save|Ulozit zmeny}}} {{{standard input|preview|Nahled}}} {{{standard input|changes|Zmeny}}} {{{standard input|cancel|Zrusit}}}<br/>
−
''Save page - ulozit stranku | Show Preview - ukazat nahled | Show Changes - ukazat zmeny | Cancel - zrusit''<br/>
+
''Save page - uložit stránku | Show Preview - ukázat náhled | Show Changes - ukázat změny | Cancel - zrušit''<br/>
  
 
</includeonly>
 
</includeonly>

Revision as of 20:56, 2 December 2009

Czech republic.gif Tato stránka slouží ke vkládání nových břitev do databáze SRP. Pro přidání nové břitvy, klikněte na tlačítko níže. Jestliže břitva s podobnou charakteristikou již existuje, uvidíte formulář, za pomoci kterého můžete editovat její záznam.

Vložte vaši břitvu

Které údaje o břitvě by měly být vloženy do SRDB?

Obrázek

Prosíme, přidávejte jen břitvy, pro které máte obrázek. Respektujte, prosím, autorská práva. Nepoužívejte jiné než vaše vlastní obrázky, pakliže nemáte přímý souhlas autora k jejich použití.

Unikátní břitvy

Prosíme, abyste se ubezpečili, že břitva, kterou se chystáte přidat, dosud nebyla do databáze vložena. Náš formulář by měl omezit tvorbu duplikátů, ale nedokáže jim na 100% zabránit. Rozhodli jsme se, že břitvy s různými výbrusy, šířkou či jinými detaily si zaslouží individuální záznamy, avšak ne v případech, kdy se liší jen ve střenkách.

Žádné přebroušené břitvy či neoriginální střenky

Máme zájem o břitvy v původním tvaru a formě. Břitvy, jež byly přebroušeny (např. z klínku na plnoduté), nebo které nejsou v originálních střenkách, by neměly být do databáze vloženy.

Vlastnosti břitev

Výbrus

Jestliže si nejste jisti výbrusem, zkuste jej porovnat s tímto obrázkem a vyberte ten, který nejlépe odpovídá té vaší:
GrindForm.GIF
Anglická terminologie: Bellied hollow - velmi dutý výbrus "s břichem", Full hollow - plnodutý výbrus, Half hollow - polodutý výbrus, Wedge - klínek

Tvar špičky

Nejste-li si jisti, který tvar špičky zvolit, srovnejte jej s tímto obrázkem:
Razor points.png
Anglická terminologie: Round point - oblá špička, Spike - rohový brus, Square - zaoblený roh, Spanish - španělská špička, French - francouzská špička, Barber's notch - "holičova špička" s vrubem pro snadné otevírání prstem.

Rameno / Stabilizátory

Nejste-li si jisti, který tvar ramene a počet stabilizátorů zvolit, konzultujte, prosím, následující obrázek:
Razor shoulders.png
Anglická terminologie: Single stabilizer - jednoduchý stabilizátor, Double stabilizer - dvojitý stabilizátor, Shoulderless - bez ramene a stabilizátoru.

Retrieved from "https://shavelibrary.com/index.php?title=Form:Straight_Razor_Database_Submission_Form_lang:CZ&oldid=9437"