Difference between revisions of "Form:Straight Razor Database Submission Form lang:CZ"

From Shave Library
Jump to: navigation, search
m (Created page with '<noinclude> Tato stranka slouzi ke vkladani novych britev do databaze SRP. Pro pridani nove britvy vlozte jeji jmeno do formulare nize. Jestlize britva s timto jmenem jiz existuj…')
 
m
 
(19 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Tato stranka slouzi ke vkladani novych britev do databaze SRP. Pro pridani nove britvy vlozte jeji jmeno do formulare nize. Jestlize britva s timto jmenem jiz existuje, uvidite formular, za pomoci ktereho muzete editovat jeji zaznam.
+
[[File:Czech republic.gif]]
== Vlozte vasi britvu==
+
Tato stránka slouží ke vkládání nových břitev do databáze SRP. Pro přidání nové břitvy, klikněte na tlačítko níže. Jestliže břitva s podobnou charakteristikou již existuje, uvidíte formulář, za pomoci kterého můžete editovat její záznam.
{{#formlink:Straight Razor Database Submission Form|Kliknete zde pro pridani vasi britvy do SRP databaze|button}}
+
== Vložte vaši břitvu==
 +
{{#formlink:Straight Razor Database Submission Form lang:CZ|Klikněte zde pro přidání vaší břitvy do SRP databáze|button}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
== Ktere informace o britve by mely byt vlozeny do SRDB?==
+
== Které údaje o břitvě by měly být vloženy do SRDB?==
=== Obrazek ===
+
=== Obrázek ===
Prosime, pridavejte jen britvy, pro ktere mate obrazek. Respektujte, prosim, [[Straight_Razor_Place_Wiki:Copyrights|autorska prava]]. Nepouzivejte jine nez vase vlastni obrazky paklize nemate primy souhlas autora k jejich pouziti.
+
Prosíme, přidávejte jen břitvy, pro které máte obrázek. Respektujte, prosím, [[Straight_Razor_Place_Wiki:Copyrights|autorská práva]]. Nepoužívejte jiné než vaše vlastní obrázky, pakliže nemáte přímý souhlas autora k jejich použití.
  
=== Unikatni britvy ===
+
=== Unikátní břitvy ===
Prosime, abyste se ubezpecili, ze britva, kterou se chystate pridat, jeste nebyla do databaze vlozena. Nas formular by mel omezit znovuvlozeni duplikatu, ale nedokaze jim na 100% zabranit. Rozhodli jsme se, ze britvy s ruznymi vybrusy, sirkou ci jinymi detaily si zaslouzi individualni zaznamy, avsak ne v pripadech, kdy se lisi jen ve strenkach.
+
Prosíme, abyste se ubezpečili, že břitva, kterou se chystáte přidat, dosud nebyla do databáze vložena. Náš formulář by měl omezit tvorbu duplikátů, ale nedokáže jim na 100% zabránit. Rozhodli jsme se, že břitvy s různými výbrusy, šířkou či jinými detaily si zaslouží individuální záznamy, avšak ne v případech, kdy se liší jen ve střenkách.
  
=== Zadne prebrousene britvy ci neoriginalni strenky ===
+
=== Žádné přebroušené břitvy či neoriginální střenky ===
Mame zajem o britvy v puvodnim tvaru a forme. Britvy, jez byly prebrouseny (napr. z klinku na plnodute), nebo ktere nejsou v originalnich strenkach, by nemely byt vlozeny do databaze.
+
Máme zájem o břitvy v původním tvaru a formě. Břitvy, jež byly přebroušeny (např. z klínku na plnoduté), nebo které nejsou v originálních střenkách, by neměly být do databáze vloženy.
  
=== Vlastnosti britev===
+
=== Vlastnosti břitev===
==== Vybrus ====  
+
==== Výbrus ====  
Jestlize si nejste jisti vybrusem, zkuste jej porovnat s timto obrazkem a vyberte ten, ktery nejlepe odpovida te vasi: <br/>[[Image:GrindForm.GIF]]<br/>
+
Jestliže si nejste jisti výbrusem, zkuste jej porovnat s tímto obrázkem a vyberte ten, který nejlépe odpovídá té vaší: <br/>[[Image:SRP_GrindForm.GIF]]<br/>
Anglicka terminologie: Bellied hollow - velmi duty vybrus "s brichem", Full hollow - plnoduty vybrus, Half hollow - poloduty vybrus, Wedge - klinek
+
Anglická terminologie: Bellied hollow - velmi dutý výbrus "s břichem", Full hollow - plnodutý výbrus, Half hollow - polodutý výbrus, Wedge - klínek
  
==== Tvar spicky ====  
+
==== Tvar špičky ====  
Nejste-li si jisti, ktery tvar spicky zvolit, srovnejte jej s timto obrazkem:<br/>
+
Nejste-li si jisti, který tvar špičky zvolit, srovnejte jej s tímto obrázkem:<br/>
 
[[Image:Razor_points.png|300px]]<br/>
 
[[Image:Razor_points.png|300px]]<br/>
Anglicka terminologie: Round point - obla spicka, Spike - rohovy brus, Square - zaobleny roh, Spanish - spanelska spicka, French - francouzska spicka, Barber's notch - "holicova spicka" s vrubem pro snadne otevirani prstem.
+
Anglická terminologie: Round point - oblá špička, Spike - rohový brus, Square - zaoblený roh, Spanish - španělská špička, French - francouzská špička, Barber's notch - "holičova špička" s vrubem pro snadné otevírání prstem.
  
==== Rameno / Stabilizatory ====
+
==== Rameno / Stabilizátory ====
Nejste-li si jisti, ktery tvar ramene a pocet stabilizatoru zvolit, kozultujte prosim nasledujici obrazek:<br />
+
Nejste-li si jisti, který tvar ramene a počet stabilizátorů zvolit, konzultujte, prosím, následující obrázek:<br />
 
[[image:Razor_shoulders.png|300px]]<br/>
 
[[image:Razor_shoulders.png|300px]]<br/>
Anglicka terminologie: Single stabilizer - jednoduchy stabilizator, Double stabilizer - dvojity stabilizator, Shoulderless - bez ramene a stabilizatoru.
+
Anglická terminologie: Single stabilizer - jednoduchý stabilizátor, Double stabilizer - dvojitý stabilizátor, Shoulderless - bez ramene a stabilizátoru.
 
+
</noinclude><includeonly>
</noinclude><includeonly>.
+
[[File:Czech republic.gif]]
{{{info|page name=<StraightRazorDB-Template[Manufacturer]> "<StraightRazorDB-Template[Model]>" <StraightRazorDB-Template[Size]> <unique number>|add title=Pridat britvu do databaze|edit title=Upravit existujici zaznam}}}
+
Nevíte-li obsah některých polí, použijte, prosím, buď  "Unknown" (neznámé) nebo "Other" (jiné).
 +
{{{info|page name=<StraightRazorDB-Template[Manufacturer]> "<StraightRazorDB-Template[Model]>" <StraightRazorDB-Template[Size]> <unique number>|add title=Přidat břitvu do databáze|edit title=Upravit existující záznam}}}
 
{{{for template|StraightRazorDB-Template}}}
 
{{{for template|StraightRazorDB-Template}}}
 
{| class="formtable"
 
{| class="formtable"
! Vyrobce:
+
! Výrobce:
 
| {{{field|Manufacturer|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Manufacturer|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
 
! Model:
 
! Model:
| {{{field|Model|autocomplete|mandatory|default=Model}}}
+
| {{{field|Model|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
! Lokalita vyrobce:
+
! Lokalita výrobce:
 
| {{{field|Region|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Region|autocomplete|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
! Datum vyroby (priblizne):
+
! Datum výroby (přibližné):
 
| {{{field|Date|mandatory|default=Unknown}}}
 
| {{{field|Date|mandatory|default=Unknown}}}
 
|-
 
|-
! Vybrus:
+
! Výbrus: (Bellied hollow = extra dutý s břichem, Extra hollow = extra dutý, Full hollow = plnodutý, 3/4 Hollow = 3/4 dutý, Half hollow = polodutý, Quarter Hollow = čtvrtdutý, Near Wedge = téměř klínek, True Wedge = klínek, Concave = konkávní, Microtome = skalpel pro řízkování mikroskopických preparátů, Other = jiný)
 
| {{{field|Grind|autocomplete|mandatory|values=Bellied Hollow,Extra Hollow,Full Hollow,3/4 Hollow, Half Hollow,Quarter Hollow,Near Wedge,True Wedge,Frameback,Faux Frameback,Concave,Microtome,Other}}}
 
| {{{field|Grind|autocomplete|mandatory|values=Bellied Hollow,Extra Hollow,Full Hollow,3/4 Hollow, Half Hollow,Quarter Hollow,Near Wedge,True Wedge,Frameback,Faux Frameback,Concave,Microtome,Other}}}
 
|-
 
|-
Line 51: Line 53:
 
| {{{field|Size|autocomplete|mandatory|values=3/8,7/16,4/8,9/16,5/8,11/16,6/8,13/16,7/8,15/16,8/8,17/16,9/8,Other}}}
 
| {{{field|Size|autocomplete|mandatory|values=3/8,7/16,4/8,9/16,5/8,11/16,6/8,13/16,7/8,15/16,8/8,17/16,9/8,Other}}}
 
|-
 
|-
! Spicka:
+
! Špička: (Barber's notch = s vrubem pro prst, French(Oblique) = francouzská, Round = oblá, Square = oblý roh, Spanish = španělská, Spike = ostrý roh)
 
| {{{field|Point|autocomplete|mandatory|values=Barber's Notch,French (Oblique),Round,Square,Spanish,Spike}}}
 
| {{{field|Point|autocomplete|mandatory|values=Barber's Notch,French (Oblique),Round,Square,Spanish,Spike}}}
 
|-
 
|-
! Dekorace Hrbetu:
+
! Dekorace hřbetu: (engraving == rytina, file work == vypilovaný vzor, plating == pokovení, none == žádná)
 
| {{{field|Spine Decoration|autocomplete|mandatory|values=engraving, file work, plating, none}}}
 
| {{{field|Spine Decoration|autocomplete|mandatory|values=engraving, file work, plating, none}}}
 
|-
 
|-
! Rameno:
+
! Rameno: (Shoulderless = bez ramene, 1 stabilizer == jeden stabilizátor, 2 stabilizers == dvojitý stabilizátor, other == jiné)
 
| {{{field|Shoulder|autocomplete|mandatory|values=Shoulderless,1 stabilizer,2 stabilizers,other}}}
 
| {{{field|Shoulder|autocomplete|mandatory|values=Shoulderless,1 stabilizer,2 stabilizers,other}}}
 
|-
 
|-
! Vruby na krcku:
+
! Vruby na krčku: (None == žádné, Upper == na horní hraně, Lower == na spodní hraně, Upper & Lower == na obou hranách, Other == jiné)
 
| {{{field|Jimps|autocomplete|mandatory|values=None,Upper,Lower,Upper & Lower,Other}}}
 
| {{{field|Jimps|autocomplete|mandatory|values=None,Upper,Lower,Upper & Lower,Other}}}
 
|-
 
|-
! Strenky:
+
! Střenky (Acrylic == z pryskyřice, Bakelite == bakelit, Bone == kost, Celluloid == celuloid, Faux Ivory == imitace slonoviny, Ivory == slonovina, Horn == roh, Mother of Pearl == perleťovina, Plastic == umělá hmota, Rubber == guma, Silver == stříbro, Stainless steel == nerez ocel, Tortoise == želvovina, Wood == dřevo, Unknown == neznámý materiál):
 
| {{{field|Scales|autocomplete|mandatory|values=Acrylic,Bakelite,Bone,Celluloid,Faux Ivory,Ivory,Horn,Mother of Pearl,Plastic,Rubber,Silver,Stainless Steel,Tortoise,Wood,Other,Unknown}}}
 
| {{{field|Scales|autocomplete|mandatory|values=Acrylic,Bakelite,Bone,Celluloid,Faux Ivory,Ivory,Horn,Mother of Pearl,Plastic,Rubber,Silver,Stainless Steel,Tortoise,Wood,Other,Unknown}}}
 
|-
 
|-
! Typ oceli:
+
! Typ oceli: (Carbon == uhlíková, Damascus == uhlíková s Damaškovým vzorem, Stainless == nerez, Other == jiná, Unknown == neznámá)
 
| {{{field|Steel|autocomplete|mandatory|values=Carbon,Damascus,Stainless,Other,Unknown}}}
 
| {{{field|Steel|autocomplete|mandatory|values=Carbon,Damascus,Stainless,Other,Unknown}}}
 
|-
 
|-
Line 75: Line 77:
 
| {{{field|LastEditedBy|mandatory|default=current user|Restricted}}}
 
| {{{field|LastEditedBy|mandatory|default=current user|Restricted}}}
 
|- -->
 
|- -->
! Obrazek:
+
! Obrázek: (Upload file == nahrát obrázek). Sem vložte jméno obrázku po jeho nahrání, návod je níže na této stránce.
 
| {{{field|Image|uploadable}}}  
 
| {{{field|Image|uploadable}}}  
 
|}
 
|}
'''Pro informaci jak pridat obrazek, navstivte prosim sekci [[:Category:Photography| fotografie (anglicky)]]. (pozn. - na prekladu se pracuje)'''
+
'''Postup pro přidání obrázku:'''<br/>
 +
1. otevřete "Upload page" (nahrávací stránku) v novém okně pomocí kliknutí pravého tlačítka myši na odkaz "Upload file" výše a vybráním "Otevřít v novém okně".<br/>
 +
2. klikněte na tlačítko "Choose" vedle políčka "Source filename". Vyberte obrázek na disku.<br/>
 +
3. změňte jméno obrázku ("Destination filename") na něco podobného názvu vaší břitvy, např. "ClaubergSolingen7/8_pepa.png" (bez uvozovek). Jde o konvenci, ne o nezbytný požadavek.<br/>
 +
4. klikněte na tlačítko "Upload file".<br/>
 +
5. jestliže jste změnili jméno obrázku, objeví se stránka "Upload warning" varující před změnou jména. Klikněte na "Save file".<br/>
 +
6. nyní by se měla objevit stránka s obrázkem. V záhlaví pod menu by se mělo objevit jeho jméno velkými písmeny (např. File:ClaubergSolingen7/8_pepa.png). Zkopírujte tento text (vč. slova File: a vč. koncovky .png) do clipboardu (označit myší, CTRL+C) a vraťte se zpět do okna, ve kterém jste zadávali informace o břitvě.<br/>
 +
7. do posledního políčka ve formuláři výše ("Obrázek") zadejte jméno obrázku v dvojitých hranatých závorkách: [[[[File:jmeno_vaseho_obrazku.png]]]], např. [[[[File:ClaubergSolingen7/8_pepa.png]]]]. Použijte CTRL+V pro vložení zkopírovaného jména obrázku do formuláře.<br/>
 +
8. nyní můžete vaši břitvu uložit, klikněte na "Save page" tlačítko níže.<br/>
 +
 
 
{{{end template}}}
 
{{{end template}}}
  
''Dalsi informace o britve: (vlozite-li text v cestine, dejte prosim vedet uzivateli Sparq, ktery je promptne prelozi do anglictiny.'''
+
''V políčku níže můžete vložit další informace o břitvě: (vložíte-li text v češtině, dejte prosím vědět uživateli Sparq, který jej promptně přeloží do angličtiny).''
 
 
{{{standard input|free text}}}
 
  
{{{standard input|summary}}}
+
{{{standard input|free text|Volne editovatelny text}}}
  
{{{standard input|minor edit}}} {{{standard input|watch}}}
+
{{{standard input|summary|Souhrn zmen}}}
  
{{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|changes}}} {{{standard input|cancel}}}
+
{{{standard input|minor edit|Minimalni uprava}}} {{{standard input|watch|Sledovat tuto stranku}}}<br/>
 +
''Summary - souhrn změn | This is a minor edit - toto je malá úprava | Watch this page - sledovat tuto stánku''<br/>
 +
{{{standard input|save|Ulozit zmeny}}} {{{standard input|preview|Nahled}}} {{{standard input|changes|Zmeny}}} {{{standard input|cancel|Zrusit}}}<br/>
 +
''Save page - uložit stránku | Show preview - ukázat náhled | Show changes - ukázat změny | Cancel - zrušit''<br/>
  
 
</includeonly>
 
</includeonly>

Latest revision as of 16:25, 6 April 2010

Czech republic.gif Tato stránka slouží ke vkládání nových břitev do databáze SRP. Pro přidání nové břitvy, klikněte na tlačítko níže. Jestliže břitva s podobnou charakteristikou již existuje, uvidíte formulář, za pomoci kterého můžete editovat její záznam.

Vložte vaši břitvu[edit source]

Které údaje o břitvě by měly být vloženy do SRDB?[edit source]

Obrázek[edit source]

Prosíme, přidávejte jen břitvy, pro které máte obrázek. Respektujte, prosím, autorská práva. Nepoužívejte jiné než vaše vlastní obrázky, pakliže nemáte přímý souhlas autora k jejich použití.

Unikátní břitvy[edit source]

Prosíme, abyste se ubezpečili, že břitva, kterou se chystáte přidat, dosud nebyla do databáze vložena. Náš formulář by měl omezit tvorbu duplikátů, ale nedokáže jim na 100% zabránit. Rozhodli jsme se, že břitvy s různými výbrusy, šířkou či jinými detaily si zaslouží individuální záznamy, avšak ne v případech, kdy se liší jen ve střenkách.

Žádné přebroušené břitvy či neoriginální střenky[edit source]

Máme zájem o břitvy v původním tvaru a formě. Břitvy, jež byly přebroušeny (např. z klínku na plnoduté), nebo které nejsou v originálních střenkách, by neměly být do databáze vloženy.

Vlastnosti břitev[edit source]

Výbrus[edit source]

Jestliže si nejste jisti výbrusem, zkuste jej porovnat s tímto obrázkem a vyberte ten, který nejlépe odpovídá té vaší:
SRP GrindForm.GIF
Anglická terminologie: Bellied hollow - velmi dutý výbrus "s břichem", Full hollow - plnodutý výbrus, Half hollow - polodutý výbrus, Wedge - klínek

Tvar špičky[edit source]

Nejste-li si jisti, který tvar špičky zvolit, srovnejte jej s tímto obrázkem:
Razor points.png
Anglická terminologie: Round point - oblá špička, Spike - rohový brus, Square - zaoblený roh, Spanish - španělská špička, French - francouzská špička, Barber's notch - "holičova špička" s vrubem pro snadné otevírání prstem.

Rameno / Stabilizátory[edit source]

Nejste-li si jisti, který tvar ramene a počet stabilizátorů zvolit, konzultujte, prosím, následující obrázek:
Razor shoulders.png
Anglická terminologie: Single stabilizer - jednoduchý stabilizátor, Double stabilizer - dvojitý stabilizátor, Shoulderless - bez ramene a stabilizátoru.